Štítky asynchronních motorů mají takovou zvyklost, že lomítko odděluje údaje pro režimy chodu motorů ve stále stejném pořadí
Další zvyklost je, že je-li uvedeno na štítku 3f, jsou uvedená napětí sdružená
například:
220/
380V  50Hz 
D/
Y   15,3/
8,85A  4kW 1440ot/min na štítku znamená, že motor může pracovat v těchto 2 režimech
1)  
sdružené napětí 3x220V 50Hz, cívky do D, 15,3A výkon 4kW 1440ot/min2)  
sdružené napětí 3x380V 50Hz, cívky do Y, 8,85A výkon 4kW 1440ot/minOn málokdo zde se dotazujících opíše štítek přesně (fotka je fotka) a myslí si, že prohozením pořadí,cnebo neuvedením Y-D nic nezkazí...Nebo napíše D-mot a teď můžete hádat jen z napětí a proudů a vyražení jističe, že šlo o standardní motor.
Pokud se tohoto pravidla čtení a opisování štítku budete držet, nezaskočí vás štítek
380/380V  Y/Y   1,7/2A  0,55/0,75kW 955/1455ot/min
 (= motor se dvěma nezávislými vinutími do Y na dvoje-nesoudělné- otáčky připojitelný pouze na 380V sdružených)
nezaskočí vás štítek
380/380V  Y/YY   2,4/8,4A  1,1/4,1kW 1420/2830ot/min
 (= motor hvězda/lomená hvězda v Dahlanderově zapojení na dvoje-soudělné- otáčky připojitelný pouze na 380V sdružených)
To:Miroslav Macek
S odpovědí kolegy Švejkovského lze tedy naprosto souhlasit
Motor s označením Y/D 380/220 nelze zapojit do trojúhelníka na 400V. (ani na 380V)
(s věcnou poznámkou, že tak zapojit lze, ale pouze jednou a pak už si to budete Vy a motor pamatovat 

 - máte naštěstí opravdu kvalitní jistič, ten motor si vezme na 380V v D  odhaduji nejméně 45A a odhaduji cca 12kW jde na ohřev vinutí )
A také kolegové Kalina a Dunda mají pravdu
  Pokud potřebujete motor spouštět s přepínačem hvězda/trojúhelník (v síti 230fázových /400V sdružených),  potřebujete  elektromotor (400V D/690V Y),  ten váš takto spouštět nelze.
Takový motor 400/690V D/Y vydrží trvalý běh do D na sdruženéné napětí 400V.
P.S. pánové troj
úhelník, ne trojůhelník a údaj ne ůdaj